Resources in other languages
The following is a list of resources available in languages other than English.
Audio Files
Useful Links
-- Welcome to NESBDVAG -- Non English Speaking Background Domestic Violence Group
Hear women talk about Domestic Violence and Abuse in your language (MP3 or wma format or text): Greek, Italian, Pilipino, Bosnian, Spanish, Polish, Russian, Vietnamese, Arabic, Mandarin, Cantonese, Serbian, Khmer.
http://www.nesbdvinfo.com.au/cd_messages.htm
RETURN TO TOP
Resources: Women's and children's domestic violence service for migrants. Adelaide, South Australia. Women's refuges and shelters.
Pamphlets with information about the types of assistance available, information about DV and useful contacts in various community languages.
http://www.migrantwomensservices.com.au/resources.wt1
-- Welcome to NESBDVAG -- Non English Speaking Background Domestic Violence Action Group
'Z' cards - DV info re services and support in South Australia (in several languages)
http://www.nesbdvinfo.com.au/zcards.htm
South Australia Police :: Restraining Orders :: SAPOL
General information on who can apply for an intervention order and how to apply for one. Information brochures available in 18 different languages.
http://www.sapolice.sa.gov.au/sapol/services/information_requests/restraining_orders.jsp
Domestic violence information « Hot Peach Pages International
Global list of abuse hotlines, shelters, refuges, crisis centres and women's organizations, plus domestic violence information in over 80 languages.
http://www.hotpeachpages.net/index.html
Search - Diversity Health Institute
Search page for Diversity Health Institute Resources in various languages regarding mental wellbeing.
http://www.dhi.gov.au/Resources/Search/default.aspx
-- Welcome to NESBDVAG -- Non English Speaking Background Domestic Violence Action Group
Hear women talk about Domestic Violence and Abuse in your language (MP3 or wma format or text): Greek, Italian, Pilipino, Bosnian, Spanish, Polish, Russian, Vietnamese, Arabic, Mandarin, Cantonese, Serbian, Khmer.
http://www.nesbdvinfo.com.au/cd_messages.htm
Translated information
Topics to do with family law courts: Third party debt notices; What Family Law staff can and can not do for clients; Compliance with Parenting Orders; Enforcement hearings for financial cases; Going to court - tips for your court hearing; Key contacts; Marriage, Families & Separation; Parenting Orders - obligations, consequences and who can help; Before you file - preaction procedure for financial cases; Safety at court; Subpoena - information for requesting person.
http://www.familylawcourts.gov.au/wps/wcm/connect/FLC/Home/Publications/Translated+information
We speak your language
Centrelink: Help, Community Resources and Translated Resources in various languages.
http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/index.htm
Coalition of Domestic Violence Services powered by WebFresher - .incident sheets
Translated incident report sheets about recording the violence (in several languages).
http://www.dvsa.asn.au/cgi-bin/wf3.pl?pid=uM8xv&s=.&g=./documents/20_Resources/incident_sheets
Coalition of Domestic Violence Services powered by WebFresher - .dvro info
Translated information about Domestic Violence Restraining Orders (Intervention Orders).
http://www.dvsa.asn.au/cgi-bin/wf3.pl?pid=f7ADj&s=.&g=20_Resources/dvro_info&f=index.html
Non-English Languages
Information for victims of crime. Information about Intervention Orders
http://www.voc.sa.gov.au/Publications/Translations/Other_Languages/other_languages.asp
Child Support Agency
Publications in your language: Arabic, Chinese, French, German, Italian, Spanish, Turkish and Vietnamese.
http://www.csa.gov.au/publications/translated
RETURN TO TOP